Not really sure if this is the right place to post this, but I got what is usually an RMT shout in game as a message on PSN. I doubt Square Enix can do anything about it, but thought I should share it anyways. Not sure if this is them "evolving" or if this has happened before and I was just lucky that I haven't seen it before now.