The feature I miss the most, besides the one-touch (or was it a two-touch?) window blow up the OP rightly mentions, was the equally easy filter toggle you could use when the window was enlarged. I always wished a feature that would've allowed you to define your own filters had been added, but the /s > /t > /l > /p toggle worked well. I think they should, at least, add controller-based cycling through our pre-defined tabs to the current FFXIV setup.