Auto path option would it be possible?

[Kleeya]

But what would I play then if both FF XIV and FE Heroes are on autoplay?

A third game of course. Even a fourth one if the third is on autoplay as well