At the last Fanfest, Yoshi said that he has the top 10 threads each week translated so they can review them so we are being heard.

But yes, I agree that the NA CMs are rather rare, I tend to see a lot more action out of the EU staff than the NA staff. If you go to the JP forums, you will see so many little crown responses it will make your head spin.