As the title says, Yojimbo's (final boss in Kugane Castle) "Inoshi Kacho" attack now shows up as "Inoshikacho" in-game, where it used to be correct.