During the cutscene in the quest "In Bad Taste", Fran calls the East Aldenard Trading Company, the East Aldenard Tranding Company.

Fran:
"You told me before that the East Aldenard Tranding Company could not provide the Dalmascan resistance with aid as it would not be good for business. So, I offer you something that will."