i wouldn't mind a avian race if they looked like avian like the Rito from Breath of the wild, because human with a beak slapped on from wind waker always looked dumb to me.

and

you could give them normalised hands with feathers on the arms which can come out of armour instead of wrapping the armour around a long model.