Aurum Vale is loathed because it requires paying attention in the first room instead of blindly rushing in or you'll get outnumbered and murdered. PUGs are not so great at paying attention.

Also, it's a cave, like many ARR dungeons. From Sastasha to Dzemael Darkhold, the pre-50 content has a LOT of caves. It's not terribly interesting to look at.