Correct me if I'm wrong, but I think I read somewhere that, even with games from the same company, there's the copyright things, or at least "rights" to use the old material in new games or something.

It's way better if you buy these games in the App Store / Play Store, or download some emulator, than SE using resources in adding them in-game, instead of focusing on improving stuff for XIV.