I've got nothing about mouse, but I'll point out that you can navigate that "start" menu with the numpad keys, 4 left, 6 right, 8 up, 2 down, 0 confirm, decimal(.) back.
plus(+) opens that menu.
minus(-) opens the other menu.
7 and 9 work like the l1 and r1 buttons.