I have no problem merging into Balmung. I don't even see the communication 'problem' as an issue. I play table-top games from time to time, or at least I used to (those things eat up more time than MMOs). And I have played with people to roleplay the language of their character and I have played with those that don't, usually both at the same time. Once people begin to understand that some personal filtering changes, "Yo, man." into "Hail, friend!" and reverse as well, then even communication is a non-issue.

As someone who does not RP, I should be able to speak the way I want, and the RPers simply filter what I say into a different lingo.

And the same is true for those that do RP. They can say what they want, and as the meaning is obvious I can filter it into a less flowery sentence that retains all its meaning.

No prob Bob.