Not ultra PC savvy but I have a friend that just got a new PC as well and had similar issues because he didn't change the graphics output to the graphics card in the FFXIV graphics setting menu, it was using the on-board graphics chip instead. Might check that, and make sure all your drivers are up to date.