Thread: Final Fantasy XIV 2.0 ?

Originally Posted by Evangelus

Des fois j'ai l'impression qu'on ressemble à des pigeons ... ^^#

Rou! *Tend la tête pour ramasser ses graines*

Y'a des fois, j'aimerais être journaliste à temps plein. Mais j'ai peur de perdre ma culture. :-/

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。
Hello,

メディアツアーの舞台裏をご紹介すると言いましたね。
これまでも色々な仕掛けはご覧いただけたかと思いますが、
ここで思い切って真の舞台裏であるオフショットをご紹介しましょう…
I told you guys we will show the back stage of the media tour.
We showed different stuff up until now, but now I want to show you guys the real backstage.

プロデューサーレターにありました。
「ステーキとワインで頑張ります」
――果たしてこれは本当なのか！？
吉田Pが最後のプレゼンテーションを行なっている最中にこっそり検証素材をUPしておきましょう！
In the Producer Letter.
"I’m going to fortify myself with a dinner of steak and red wine."
Now is this really truth!?
While YoshiP is doing the last presentation let me show yo uthe proof


証拠1 ～ なるほど肉か…
Proof 1 ~ Alright meat...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=578
これは良い肉！っていうか吉田P、ナプキンその位置ですか！
っていうか肉デカッ！
This is great meat! This meat is huge! (For JP this one is huge :P)

まだあります。
Got some more

証拠2 ～ こ、これは……
Proof 2 ~ This is......

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=579
こんな巨大な……！甘いものもお好きなようで…
あ、テーブルの上にワイングラスらしきものも見えますね。
This is huge! I guess he likes sweat stuff...
Oh, and on top of the table you can see a wine glass.

そしてもう1つ…
And one more...

証拠3 ～ これは心臓に悪いかもしれない
Proof 3 ~ This might be bad for your heart

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=580
oh...いったいなにがあった……！？
全世界のRukkiriiファンの皆さんの心が平静でありますように。
oh... what the hell happened......!?
Hope all you Rukkirii fans out there can keep your hearts calm

もうひと山でアメリカでのメディアイベント全行程が終了となりますが、
それはそれとして後ほど本人に説明してもらうしか無いかもしれません！
In a bit media event in the US will be finished but we'll have the man himself explain about this!

Traduction du message de Foxclon (dit le Morbol)

Originally Posted by Trad_FR_Shae

Bonjour,

Je vous avais dit qu'on vous montrerait ce qu'il se passe derrière la scène du "média tour".
Nous vous avons montré plusieurs choses jusqu'à maintenant, mais la, je vais vous faire découvrir les réels secrets du show.

Dans la lettre du producteur, Yoshi-P a dit :
"je vais aller reprendre des forces avec un bon steak et un verre de vin rouge"
Maintenant, est-ce la vérité !?

Pendant que Yoshi-P est en train de faire les dernières présentations, laissez moi vous montrez LES preuves
Preuve numéro 1 ~ Ok, le steack...

C'est vraiment un bon steak! Ce steak est énorme ! (Pour un japonais, ce steak est vraiment gros) :P)

Allez, encore un peu plus...
Preuve numéro 2 ~ Ceci est......

C'est énorme! Je pense qu'il apprécie ce friandise ...
Ohh, et sur la table, vous pouvez voir un verre de vin.

Et une chose de plus ...
Preuve numéro 3 ~ Cela pourrait vous faire mal au coeur !

Mais ... que s'est-il passé .....!?
J'espère que tout les fans de Rukkirii qui nous regardent pourront garder leur calme

L'évènement aux Etats Unis sera finis sou peu, et la personne en question devra s'expliquer a ce sujet !

Originally Posted by Jurian

Voir si on a été sélectionné pour la beta si on est pas legacy, et dans tout les cas, avoir la confirmation puis hypothétiquement le lien avec la page pour DL le client !

Alors je vais sauver vos pauvres touches F5: les mails ne sont pas encore partit.

Originally Posted by Bayohne

Greetings everyone,

I just want to confirm that invites have not yet been sent out. Beta Test invites will be sent out in the next few days. Since we can't update the text on the Lodestone at the moment, I wanted to pop in here and let you guys know as soon as possible.

Sorry for the confusion!

Trad, grosso modo...

Originally Posted by Masahiro

Bonsoir à tous,

Je veux juste vous confirmer que les email n'ont pas encore été envoyés. Les invitations pour le test beta seront envoyées dans les prochains jours. Ne pouvant actuellement pas mettre à jour le teste sur lodestone, j'ai décidé de faire un saut par ici pour vous en informer le plus vite possible.

Désolé pour la confusion.

Magnifique pose! Elle met ses... Atouts en valeur! *bave*

Ils ont l'air d'avoir eu beaucoup de plaisir, je suis jaloux.

Originally Posted by Emulord

Magnifique pose! Elle met ses... Atouts en valeur! *bave*

C'est quand même triste d'en arriver la pour nous faire patienter ...

*mate la photo de la nana*
Euh... On est bien sur le Lodestone là ? >_>
J'ai dû me tromper dans mes favoris je crois !!!

(Et Masahiro pardon ne pas t'avoir répondu sur le F5 mail, je croyais que tu plaisantais, c'était si étonnant comme question !)

Ahah, à croire qu'on veut nous vendre Ruk'! Je suis pas contre! :3

Mais personne ne connaît la Roue de la Fortune ici?! C'est le principe: l'émission aurait été bien ennuyante sans Victoria, et elle était alors le moyen parfait de casser ce cercle vicieux des jeux télés recyclés! Durant le Media Tour, c'est bien l'ennui des joueurs qu'on veut conjurer! Emulord approuve ce choix artistique, donc.