Thread: Final Fantasy XIV 2.0 ?

Originally Posted by Kate

Qui parle des haut couteaux de cuisines ?

Pitttttiééééééééééééééééééééééé


un sous-titrage vf (bien traduit hein pas comme l exemple cité ) avec les voix originales cela ne me régénérait pas
une vo sous-titrée quoi .....

+1000 sur le post de Kate ! De LA VIE dans le jeu ! Du mouvement, du son, de la musique évolutive (jour/nuit), etc ...

il faut prendre exemple sur Xenoblade par exemple !

Originally Posted by MADX

Xenoblade ? il me semble que ff10 et 12 avaient deja des ville plus vivante avec des sons voix et mouvement (meme si c etait pas forcement enorme)
pourquoi aller chercher ailleurs ce qui existe deja ici ?

Parceque dans les jeu récents qui m'ont "bouleversé" c'est vraiment le plus marquant, et son apparence ressemble beaucoup à un mmorpg. Et c'est vraiment une des perles marquantes 2011 (au coté de Skyrim) au milieu d'une masse énorme de jeu "tout juste bon" ou commercial.

Je crois qu'ils ont déjà annoncé de rendre les ville plus vivante avec la V2.0^^

Pour le doublage j’espère que l'on pourra choisir la langue, hors de question que je play avec du fr qui sera raté quoi qu'il arrive (ex: anime), l'anglais pas envie d’écouter cette langue trop moche a l’écoute. J’espère qu'une chose que je pourrais jouer avec les voix jap, qui sera toujours super réussi comme toujours ^^.

Edit: heureusement que SE a pas tenu sa promesse de mettre des voix lors de la sortie de la 1.0 a l’époque sinon les serveurs n'auraient pas supporté! XD

Originally Posted by enaula

Edit: heureusement que SE a pas tenu sa promesse de mettre des voix lors de la sortie de la 1.0 a l’époque sinon les serveurs n'auraient pas supporté! XD

Pas que les serveurs d'ailleurs ><

Kate, on n'est pas 1000 à Uldah, on est 40 maxi chaque fois (bah ouais, limitation serveur actuel, tout ça quoi )

Plus sérieusement : Evan, t'es sûr pour ton histoire de nom de monstre gardé en anglais dans toutes les langues ? Genre la marmotte des étoiles reprendrait un nom anglais ? Ca me paraît bizarre.

ça serait une premiere mine de rien dans un Final Fantasy des voix en français (hormis les films cinéma et animé)

Originally Posted by Sag

Plus sérieusement : Evan, t'es sûr pour ton histoire de nom de monstre gardé en anglais dans toutes les langues ? Genre la marmotte des étoiles reprendrait un nom anglais ? Ca me paraît bizarre.

et hop c'est dans le live2 :

Q : Sera-t-il possible d’afficher les noms des PNJ en anglais ? Il est parfois difficile de communiquer avec les joueurs anglophones à cause des noms traduits.
R : Oui. Avec la version 2.0, les noms pourront être affichés en anglais. Une fonction permettant de changer la langue affichée sera présente.

Excuse-moi mais entre

Originally Posted by Evan

Il y aura juste, si j'ai bien compris, les monstres qui vont avoir leurs noms anglais pour qu'ils aient le meme nom dans toute les langues

et

Originally Posted by Live 2

Avec la version 2.0, les noms pourront être affichés en anglais. Une fonction permettant de changer la langue affichée sera présente.

il y a une différence ! Le joueur pourra choisir d'avoir les noms des monstres en français ou en anglais par exemple, mais les mobs ne l'auront pas obligatoirement en anglais.

certes ouai j'avais pas pris en compte cette nuance :/ mais l'option a le mérite d’être là