Message de Naoki Yoshida concernant la mise à jour 1.21

[Youmukon]

Bonsoir !

Voici la traduction du message de Naoki Yoshida concernant la mise à jour 1.21, ainsi que quelques images des futures quêtes de jobs

Je tiens une nouvelle fois à vous remercier pour votre patience et ce malgré les informations arrivant un peu tardivement. Sans plus attendre...

Bonjour ! Ici le producteur/directeur Naoki Yoshida.

J’aimerais m’excuser d’avoir publié un message sur le forum plutôt que d’avoir fait une lettre. Bien que la lettre ne soit pas encore terminée, je voulais vous transmettre des informations directement via le forum, moyen de communication plus rapide.

La phase de débogage de la mise à jour 1.21 a bien avancé et nous sommes en train d’effectuer les dernières vérifications du contenu et du système.

Je tenais vraiment à ce que l’incantation des sorts soit modifiée et nous avons effectué des ajustements de dernière minute. Bien que le système interne ne fonctionne pas exactement de la même manière sur le client 2.0 du jeu, nous avons fait de notre mieux afin que le comportement (du lancement des sorts) reste le même. Les ajustements des médicaments/de la nourriture sont terminés et nous sommes en train de corriger les problèmes et d’attendre la sortie.

Les ajustements des deux donjons instanciés sont presque terminés et l’équipe en charge du contrôle qualité (QA) des combats saute (cri ?) de joie chaque jour.
J’ai vérifié l’équilibre des quêtes de jobs depuis la semaine dernière et effectué les ajustements nécessaires. Les quêtes de jobs semblent nous donner le plus de fil à retordre et je dois faire en sorte que ces quêtes soient prêtes pour le publique.

En parlant de la mise à jour 1.21, malheureusement, la date de sortie sera quelque chose comme le 6~9 mars, notamment à cause de la montagne d’ajustements que j’ai demandé. Je m’excuse profondément pour avoir repoussé la date de sortie de la mise à jour, veuillez encore patienter un tout petit peu.

Je ne pense pas qu’il serait juste pour la communauté de s’en tenir là, alors permettez-moi de profiter du bureau des développeurs (vu que je suis le dernier resté ici) afin de vous prendre quelques captures d’écran des quêtes de jobs et de les publier ici…

Quête du paladin

Quête du chevalier dragon

Quête du barde

Quête du mage noir

Je vous tiendrai au courant de la date exacte de la sortie de la mise à jour et de l’état d’avancement des quêtes de jobs dans la lettre du producteur à paraitre la semaine prochaine. Bien, je vais faire un petit somme avant de reprendre le travail demain !

Bonne nuit.