The "zone channel" is the shout (/sh), it sends a message to everyone playing in the zone you are in.
The "say channel" (/say) talks to the people nearby (how much near to you? don't know, maybe 10 yalms?)