This is ridiculous. The ToS I'd to guard against sharing account info, login details etc. As is the practice for things like buying clears, and as already stated, to prohibit people from saying "I didnt break the rules my friend did."

This is in no way comparable to handing the controller over to someone else in the same room as you.
Gaming will be in a very sorry state if it ever gets to that.