Feeding has a separate cooldown for the owner and other FC members. The two chocobos that show as feedable to you after someone else has fed them all is yours (because it hasn't been fed by the owner yet) and theirs (because it hasn't been fed by someone other than the owner yet).