Thread: [Spoilers] The Patch 4.5 Lore Discussion Thread!

Originally Posted by Cybylt

I'm hearing "give the lie to this star's fraudulent existence." Give the lie to being an outdated way of saying to prove something is false.

This seems more likely to me, also, I suppose that it is saying 'anchor in the shard', rather than 'anchoring the shard', because - german version incoming!

Du als Pfeiler im Ursprung, ich als Anker in dem Splitter. Zusammen werden wir die Lüge, die dieser Planet ist, zerschmettern.

(We also get a mad laugh after that.) Well, translation: 'You as pillar in the source, I as anchor in the shard. Together, we will shatter the lie that is this planet.'
The voice sounds really similar to German Solus, but not 100% sure.

Also, German Varis is a bit clearer with his goals:

Ich will der Welt ihre ursprüngliche Form wiedergeben. Ihre eigentliche, echte Form. Und dadurch werden auch die Völker wieder zu ihrer ursprünglichen Gestalt zurückfinden. Jedes Volk hat seine Stärken und Schwächen, aber kein Volk ist vollkommen. Woran liegt das?

Translation:
'I want to return the world's original form. Its actual, genuine form. And with that, the races will also find back to their original shape/form. Each race has their strength and weaknesses, but no race is perfect/absolute. What is the reason for that?'
So... melt all the races into one or what? Poor Viera enthusiasts.

Also, Fun Fact, German Solus is more talkative than 'You of all people should understand.'

Darauf erwartest du eine Antwort? Ich bin ein Ascian. Du würdest es doch nicht begreifen.

Translation: 'You expect an answer to that? I am an Ascian. You would not understand it.'




EDIT:

Originally Posted by Alleo

In germany the voice that talks at the beginning sounds a bit like Arbert yet still different and his laugh at the end with the mother crystal sounds again like him but also not..its a bit strange. (And his laugh does not sound like from someone that is good..its sounding quite "evil") Varis was talking at the scene with the meeting, at least that sounds a lot like his german voice.

Watched it multiple times now and am quite positive that the voice in the beginning and when we face Zenos' body is identical and Arbert, but the one in the end is different and more like Solus earlier in the Trailer.