The only ways I could see Blue Mage being let into the Duty Finder is either getting rid of the whole learning mechanic and just making it a generic caster DPS. Or having a checklist of skills you need to have learned and equipped for each dungeons which would remove customization from the class in exchange for making sure they actually can contribute to fights.