Casters take some getting used to, but just practice your fights honestly the best place to practice your rotation and predictability in boss patterns is the normal raids. They aren't hard but still provide some level of competency.

Also if the fight is new, then trust me your aren't the only lost dps lol we all have to learn our own optimization per fight.