Results 1 to 5 of 5

Thread: The One River

  1. 12-05-2018 02:41 PM #1
    Comfique
    Player
    Comfique's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Gridania
    Posts
    17
    Character
    Amanda Panda
    World
    Mateus
    Main Class
    Bard Lv 80

    The One River

    Hi all.

    I was wondering what the correct pronunciation of "The One River" in Yanxia is.

    Is it like: "The 1 river we got here"?

    Or: "one" pronounced as "oh-neh"?

    It's tearing me apart. It can only have ONE name! Please discuss.
    (5)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-05-2018 02:50 PM #2
    Anonymoose
    Player
    Anonymoose's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    5,022
    Character
    Anony Moose
    World
    Excalibur
    Main Class
    Arcanist Lv 100
    Going by the German "Der Einzig" (The Only One), I'm guessing it's "The One (1) River"
    (8)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-05-2018 05:32 PM #3
    Mansion
    Player
    Mansion's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    Gridania
    Posts
    1,971
    Character
    Mansion Viscera
    World
    Louisoix
    Main Class
    Sage Lv 100
    And in French it's the "Muni River" but Muni does not mean anything in French...
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-05-2018 11:57 PM #4
    Fenral
    Player
    Fenral's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    2,174
    Character
    W'fharl Tia
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Viper Lv 100
    Quote Originally Posted by Mansion View Post
    And in French it's the "Muni River" but Muni does not mean anything in French...
    "Muni" is Japanese (無二), meaning "peerless." As in, it doesn't have a peer because it's the only one.
    (6)
    あっきれた。
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-06-2018 12:05 AM #5
    Mansion
    Player
    Mansion's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    Gridania
    Posts
    1,971
    Character
    Mansion Viscera
    World
    Louisoix
    Main Class
    Sage Lv 100
    Quote Originally Posted by Fenral View Post
    "Muni" is Japanese (無二), meaning "peerless." As in, it doesn't have a peer because it's the only one.
    Uuuh. Makes sense, thanks!
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread