Following up on what was said earlier - the FFXIV art subreddit. I'd like to vouch for the discord that they have as well for artists, called Artsu, last I checked. I commissioned quite a lot of FFXIV art through there, such as below (minus the job/class outline).