Agree with Akira click a name to reply would be a nice addition as well, we've been getting stuff like this in MMO's for years now there is no excuse not to have it.

Even if its only for PC players. (I'm not sure how PS3 players can click a name)