I don't know about direct statement of tattoos specifically but aetherically conductive inks are what allow Scholars, Summoners, and Arcanists to channel through their books so it's logically sound that this could apply to tattoos as well.