i have literally never seen anyone get kicked just for having grey parses so i find it extremely unlikely that OP is giving us the whole story here.

I only see people get kicked in savage pfs if they repeatedly fail the same mechanic and/or refuse to communicate with the party when needed, or have a reputation for doing those things.