They should engage just as soon as you hit "engage." I usually hit engage first, then attack. When on "independent" setting, it is almost impossible for my squadron members to die.