I'm not overclocking my gpu and i constantly check it with both the integrated Windows 10 Task Manager and the gpu/cpu monitor provided by asus (i always keep them on my second screen).
I can't change any of the options you listed because i can't even start playing to tweak them. I insert my username, password and OTP, the Play button show up and as soon as i press it, i receive the error.