Dead Air

[MicahZerrshia]

yes it sure is

[Jinko]

See I don't see it that way.

The only times I have seen him mention him being ill is in an apologetic way for not meeting the patch dead line or when he is just making idol chit chat. (which he likes to do a lot)

[ShinChuck]

See I don't see it that way.

The only times I have seen him mention him being ill is in an apologetic way for not meeting the patch dead line or when he is just making idol chit chat. (which he likes to do a lot)

We all see things different ways, so I can't argue your personal take on it.

Still, making idle chit chat does not mean you're not whining in the process, and when using it as an apology, it becomes an "excuse", which isn't much better then straight whining.

Being sick or tired is just so consistently a theme in his letters, it's hard not to see it as crying wolf or whining. Maybe it's his translators taking too many liberties or something, I'm open to that idea, and my Japanese just isn't good enough to really get a feel for the intent behind the original writing.