Just in case anyone is wondering, or cares, I figured it out.

It's not a "bug," and there's nothing wrong.

When your hotbars are locked, it makes a different sound when clicked. Kind of strange, but there you go.

Have fun.