To reiterate, if you ignore que times then you get best results running the good roulettes once per day for the big bonus then repeating the highest level dungeon(s) you can. For a tank or healer, you do basically ignore que times so you can do just that. For DPS, once you pass the top roulettes the wait gets to be long enough that just jumping over to PotD ends up speeding along the process.