It's possible the level cap is actually to do with them having to "retrofit" existing monsters Lv1-70 to work with the blue mage system. But for monsters created now, it will be programmed in from the start, and blue mage might level equally with everything else once it's caught up.