Looks like the problem is resolved this morning. I just tried again and was able to add my subscription using the same card as before. If you have not already, you may want to give it a try again.