If you cared so much about achievements, you should have made that a priority instead of your chocobo. Those quests only matter for your lodestone history, and your in-game quest log I guess, you don't "miss" anything by not doing them outside of some plot (which you can look up) and appeasing the OCD gods.