You will need to buy the base game for PC in order to log in at all. You will also need to buy Stormblood in order to play HW and SB content on PC. If you buy only the base game, you won't be able to zone into expansion areas or log in if your character logged out in an expansion area.

But after the one time cost of buying the game on another platform, all the platforms use the same one subscription fee.