To answer your question I had bought CEs of ARR and HW on pc, and standards of both on PS4. I didn't lose anything as it's all one account, save for the money it took for the additional system version licenses.