Ah, you're a genius, Dynratygus!

There must have been some hidden bits and bobs that AppCleaner was able to nab for me. The reinstall worked and I was able to log in again.

Thanks, y'all!