Do dungeons and the roulettes, that's how any sane person does their leveling, you can do fates while waiting in the queue. I refuse to use PotD or HoH to level because of how mind numbingly boring it gets.