So the reason I see them not banning someone on request is the possibility that it is someone that is not the account owner that has accessed the account to do so.

If you are trying to burn a bridge to prevent coming back after quitting the game I would suggest starting by deleting all characters then unsubscribe.