I understand it may take a while to translate.

Can a Dev come out and say "Sorry but it has taken more time than expected to translate.". Lets test out those communication skills that you seek to improve.