Correct. Ifrit and Titan egi's "Attack" can never result in a Further Ruin proc. Everything else they do, including Devotion, can.