Will we ever see hidden treasures throughout the game? Or rare monsters that drop gear? not including FATES.

Any legendary weapons or improved customization of skills?

Just been speculating about the things this game could use... or not? I dunno, whats everyone else's opinion?