Mechanics of enemies will often have them attack someone who is not the tank. There is nothing you can do about it.