What about those who wish to be referred to by their specific chosen pronoun?

Should SE put the option for the Warrior of Light to be referred to as Zee, Zim or Zer into the dialogue?

Where does it stop? You're asking for a company with a global market to cater for the 1% of the 1% (at a push), and if denied will simply shout about how oppressed you feel, despite being alive at a time where more people have astounding amounts of personal freedom than in other point in history.

If it's of such concern to you to be referred to as non-binary in a computer game that you'd go to the effort of making a thread on the forums and arguing your point, I'd argue that we must have made some pretty damn good headway in solving the real, serious issues we've historically faced.