To animate long hair so it's not all just one large chunk that moves in one way, they need to add joints to the skeleton of the 3D model. Doing this requires a lot more resources than you think, especially when there's a lot of characters in a small area with this kind of hair. Moreover, they'd have to consider how the hair clips with every combination of race/gender/animation/armor.