Aside from Balmung the main RP servers are Mateus for NA and Omega for EU. The only other ones I've heard mention of with RP communities are Jenova and Siren, though I don't have any information on how lively the rp groups on those two servers are.