Considering it's an unusual (but NOT lore breaking) occurrence I'd say go with what your characters want. They're already going against tradition marrying outside of their normal groups.