It could possibly be offensive in another language. I've come across a few words that on the surface would be fine, but are very offensive in another language.