次の手順で直りました。
１．ロドストの「キャラクター切替」の「キャラクター管理」から「ログアウト」をします。
２．Chromeの「設定」の「詳細設定」で「閲覧履歴データを消去する」を選んで、
　　閲覧履歴とキャッシュのクリアをします。
　　※クリアする項目は最初に選択されているものだけで行いました。
　　※異なるブラウザをご使用の方はそちらのメニューをご参照ください。
３．その後、もう一度ログインしたら、新しい日記作成ができるし、古い日記の再編集や
　　画像のアップロードでもエラーが出なくなりました！！