I just tried it and E works. You have to unmap E from movement first, but you seem to have already done that. You can just remove the "Strafe" function completely by hitting Delete while it's highlighted to easily free up E. You can have 2 bindings for 1 function so if you want to keep enter as well as use E you just assign E in the box to the right of the Default enter.